Instituto Superior de
Formación Docente Salomé Ureña
Licenciatura en Educación Básica concentración en Matemática y Ciencias de la Naturaleza. 2do ciclo, 9no cuatrimestre.
Sustentantes:
Dialma
Fortunato Pérez
Junior
Miguel Cordones Ramírez
José Enrique Volquez Pichardo
Yenely Frica Pérez
Breili Framper Guerrero
Facilitadora:
Kimberlee Méndez MA.
07 de diciembre del año 2017
San Pedro de Macorís,
Rep. Dom.
LA
PARÁFRASIS
La paráfrasis es un reformulación del
significado de un texto o pasaje utilizando otras palabras. La palabra se
originó en la antigua Grecia, donde significaba “manera adicional de
expresarse”.
Características de la paráfrasis
Una buena
paráfrasis debe incluir todas las ideas principales del autor original.
Asimismo, es importante que la paráfrasis contenga solo las ideas del autor, no
las ideas del que realiza la ampliación.
Esto quiere decir
que una buena paráfrasis debe encontrar la manera de indicar explícitamente las
ideas implícitas en el texto original. Este pasaje debe añadir al texto a
través de su explicación.
Este texto debe
ser verdadero, justo, balanceado y objetivo. El autor de la paráfrasis no debe
inventar o agregar cosas que no sean verdaderas.
También debe escribir la paráfrasis enteramente con sus propias palabras y citar correctamente a sus fuentes. Las mejores paráfrasis articulan comentarios que el autor puede tener sobre el texto original.
A continuación, se muestra un organiador gráfico que ilustra los tipos de paráfrasis.
Ejemplos de paráfrasis
1- “Su vida transcurrió durante varios años de grandes
cambios para las mujeres.”
María vivió durante una época de muchas reformas
liberales para las mujeres.
2-“A las jirafas les gustan las hojas de acacias y
pasto; pueden consumir 75 libras de comida al día.”
Una jirafa puede comer hasta 75 libras de hojas de
acacia y de pasto cada día.
3-“Cualquier viaje a Italia debe incluir una visita a
Toscana para probar sus exquisitos vinos.”
Asegúrate de incluir una experiencia de cata de vinos
en Toscana cuando visites Italia.
4-“El esparcimiento global del idioma no solo es un
problema para los profesores y estudiantes del mismo.”
El idioma se ha esparcido a lo largo de todo el mundo,
por lo tanto es relevante para muchas personas en todo el planeta.
5-“Se cree que existe una diferencia entre la
experimentación y la observación por las condiciones en las que se dan”.
Se puede presumir que la
observación y la experimentación son distintas ya que se originan en
circunstancias diferentes.
LA RESEÑA
Las reseñas son textos breves, generalmente escritos
por personas que poseen un criterio reconocido, que aparecen en publicaciones
periódicas. Son textos básicamente descriptivos e informativos que presentan a
un público específico una novedad o un elemento de la más diversa índole sobre
el que se desea llamar la atención. Los distintos tipos de reseñas se diferencian entre sí por dos criterios principalmente; el tema y el tipo de destinatario al que se dirigen. Así, existen reseñas literarias, reseñas cinematográficas, deportivas, etc., o reseñas académicas del tipo de los informes de lecturas, los resúmenes, etc.
¿Cómo se construye
una reseña?
Generalmente, la reseña se construye a partir de una estructura sencilla:
Contextualización y presentación del
tema de la reseña. Primero, se sitúa el tema sobre el
que se va a hablar de la manera más general posible, haciendo referencia a
cualquier aspecto que permita situarlo en un campo particular, por ejemplo, la
literatura, el cine, la pintura, los deportes, etc.
Presentación del texto y sus
características. En segundo lugar, se expone de
manera precisa el conjunto de aspectos que se busca destacar, a saber: la
técnica narrativa, el desarrollo de un evento, la trama de una película, el
estilo del autor, etc.
Breve comentario e interpretación de
la obra reseñada. Por último, se emite un breve
juicio personal o una interpretación general del sentido del tema que se
comenta, destacando los aspectos positivos o negativos del mismo. Este es el
punto neurálgico de la reseña: el autor expresa aquí su opinión sobre el tema
que lo ocupa, para intentar persuadir al lector de la validez de su
apreciación. Esta opinión determina el acercamiento o el rechazo del público
frente al texto.
Es de suma importancia aprender a parafrasear sin cambiar el sentido del texto, ni mucho menos agregar cosas que este no contenga, así cómo respetar los derechos de autor. Por otro lado, la reseña pueden hacerse de cualquier tema y hacerlas correctamente tambn es bastante importantes, siempre teniendo en cuenta la criticidad que conlleva.
ResponderEliminar
ResponderEliminarMe encanta este tipo de texto, ya que permite que el lector pueda cambiar las palabras para acomodarla a su gusto, pero sin cambiar el sentido , en cuánto a la reseña creo que es muy importante ya que la misma nos brinda información especifica dándole sentido crítico al tema.
ResponderEliminarMe encanta este tipo de texto, ya que permite que el lector pueda cambiar las palabras para acomodarla a su gusto, pero sin cambiar el sentido , en cuánto a la reseña creo que es muy importante ya que la misma nos brinda información especifica dándole sentido crítico al tema.
Este tema es de suma importancia, ya que a través de la paráfrasis podemos expresar lo que queremos decir de una manera más simple y llana, claro esta sin cambiar el sentido de lo que se quiere decir . También a la hora de estudiar un texto esta nos permite compréndelo con mas facilidad. Por otro lado , es un ejercicio fundamental para la vida de un estudiante ya que nos permite conocer el autor y su obra para poder ubicarnos en espacio y tiempo.
ResponderEliminarEstoy de acuerdo contigo, la paráfrasis es meramente importante.
EliminarEn verdad me a parecido facinante su trabajo , que posee una explicació bien clara tanto de la paráfrasis como de la reseña , texto que seran de suma importancia paea mi como maestra .
ResponderEliminarS
En verdad me ha parecido facinante su trabajo , ya que posee una explicació bien clara tanto de la paráfrasis como de la reseña ,y concidero de mucha importancia lo mismo en mi labor docente . Puedo tambien decir que este trabajo me ayudado a comprender muy bie lo que es una parafrasis .
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
ResponderEliminarPor otra parte considero que la reseña es muy importante porque permite transmitir un amplio mensaje de la manera mas clara y breve posible
ResponderEliminarTanto la Paráfrasis como la reseña son técnicas de estudio que nos permiten transformar nuestros conocimientos en un aprendizaje significativo, pues en ambos temas la persona debe sumergirse en el tema y empaparse para poder construirlas. Ademas ayudan a la persona a tener una mayor comprensión de lo que lee.
ResponderEliminarMuy acertado tu comentario.
EliminarConsidero que estos temas poseen mucha importancia, puesto que estos nos ayudan a tener una idea clara de como hacer una parafrasis, sin perder la idea principal del autor. En muchos casos la usamos sin darnos cuenta y no la usamos correctamente debido a que copiamos exactamente lo que dice el autor, sin hacer ningún cambio o en ocasiones parafraseamos tanto que le perdemos el sentido a la idea principal.
ResponderEliminarpara mí ha sido de ayuda el tema de la reseña puesto a que desconocía algunos datos de la misma, pero ya ha sido aclarado lo que necesitaba aprender.
ResponderEliminarha sido de mucha ayuda.
Por medio de este desglose de contenidos, he podido afianzar mis conocimientos.
ResponderEliminarHe sabido que la paráfrasis es meramente importante a la hora de redactar cualquier tipo de texto, en especial los institucionales.
Muy buen trabajo.
Con estas informaciones me queda claro que entre la paráfrasis y la reseña destacan muchas diferencias; la primera (paráfrasis) se realiza luego de un resumen de algún texto, porque es explicar el mismo con nuestras palabras. Y la segunda (reseña) es dar a conocer los aspectos de algo, pero con juicios personales, por ejemplo si yo quiero ver una novela busco su reseña y veo la opinión que alguien da sobre la misma, eso me orienta para saber si es buena o mala.
ResponderEliminar